232
اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُونَ، [وَاجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ]
Allahumma la tu'akhidhni bima yaqulun, waghfir li ma la ya'lamun, waj'alni khayran mimma yazunnun
O Allah, do not take me to account for what they say, and forgive me for what they do not know [and make me better than what they think].
Source as cited by the compiler al-Bukhārī (al-Adab al-Mufrad no. 761); see Ṣaḥīḥ al-Adab al-Mufrad no. 585; the bracketed words are an addition from al-Bayhaqī, Shuʿab al-Īmān 4/228, by another route