247
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
A'udhu bikalimatillahit-tammatil-lati la yujawizuhunna barrun wala fajirun min sharri ma khalaq, wabara'a wadhara', wamin sharri ma yanzilu minas-sama', wamin sharri ma ya'ruju fiha, wamin sharri ma dhara'a fil-ardi, wamin sharri ma yakhruju minha, wamin sharri fitanil-layli wan-nahar, wamin sharri kulli tariqin illa tariqan yatruqu bikhayrin ya rahman
I seek refuge in the perfect words of Allah, which no righteous or wicked person can pass beyond, from the evil of what He has created, brought into being and spread about; from the evil of what descends from the sky and the evil of what ascends into it; from the evil of what He has spread in the earth and the evil of what comes out of it; from the evil of the trials of night and day; and from the evil of every night-visitor, except one who comes with good, O Most Merciful.
Source Musnad Aḥmad 15461 (similar wording)
Compiler cites Aḥmad 3/419 with a ṣaḥīḥ chain; Ibn as-Sunnī no. 637; al-Arnaʾūṭ: ṣaḥīḥ (Takhrīj aṭ-Ṭaḥāwiyyah p. 133); see Majmaʿ az-Zawāʾid 10/127