Allahumma rabbas-samawatis-sab'i, warabbal-'arshil-'azim, kun li jaran min fulani bni fulan, wa ahzabihi min khala'iqik, an yafruta 'alayya ahadun minhum aw yatgha, 'azza jaruk, wajalla thana'uk, wala ilaha illa anta
O Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne, be my protector against so-and-so son of so-and-so and his allies among Your creatures, lest any of them treat me unjustly or transgress against me. Mighty is the one under Your protection, exalted is Your praise, and there is no deity except You.
Source as cited by the compiler al-Bukhārī, al-Adab al-Mufrad no. 707; see Ṣaḥīḥ al-Adab al-Mufrad no. 545
Allahu akbar, Allahu a'azzu min khalqihi jami'a, Allahu a'azzu mimma akhafu wa ahdhar, a'udhu billahil-ladhi la ilaha illa huwa, al-mumsikis-samawatis-sab'i an yaqa'na 'alal-ardi illa bi'idhnih, min sharri 'abdika fulan, wajunudihi wa atba'ihi wa ashya'ih, minal-jinni wal-insi, Allahumma kun li jaran min sharrihim, jalla thana'uk, wa'azza jaruk, watabarakasmuk, wala ilaha ghayruk
Allah is the Greatest. Allah is mightier than all His creation. Allah is mightier than what I fear and dread. I seek refuge in Allah, besides whom there is no deity, who holds back the seven heavens from falling upon the earth except by His leave, from the evil of Your servant so-and-so, and his troops, his followers and his partisans, from among the jinn and mankind. O Allah, be my protector against their evil. Exalted is Your praise, mighty is the one under Your protection, blessed is Your name, and there is no deity other than You.
Source as cited by the compiler al-Bukhārī, al-Adab al-Mufrad no. 708; see Ṣaḥīḥ al-Adab al-Mufrad no. 546