41
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-a'la
Glory be to my Lord, the Most High.
Source Sunan Abī Dāwūd 871 Ṣaḥīḥ · Sunan an-Nasāʾī 1145 Ṣaḥīḥ
Compiler cites Reported by the compilers of the Sunan and Aḥmad; see Ṣaḥīḥ at-Tirmidhī 1/83
Fortress of the Muslim · Chapter 19 of 132
While prostrating (sujūd)
7 readings · numbers 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
Readings
42
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Subhanaka Allahumma rabbana wabihamdik, Allahummaghfir li
Glory be to You, O Allah, our Lord, and praise be to You. O Allah, forgive me.
Source Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 794 Ṣaḥīḥ · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 817 Ṣaḥīḥ
Compiler cites al-Bukhārī and Muslim; see reading 34
43
سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Subbuh, quddus, rabbul-mala'ikati war-ruh
Perfect in glory, Most Holy, Lord of the angels and of the Spirit.
Source Ṣaḥīḥ Muslim, The Book of Prayers — site no. 993 Ṣaḥīḥ · Sunan Abī Dāwūd 872 Ṣaḥīḥ
Compiler cites Muslim 1/353, no. 487; see reading 35
44
اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Allahumma laka sajadtu, wabika amantu, walaka aslamtu, sajada wajhi lilladhi khalaqah, wasawwarah, washaqqa sam'ahu wabasarah, tabarakallahu ahsanul-khaliqin
O Allah, to You I have prostrated, in You I have believed, and to You I have submitted. My face has prostrated to the One who created it and shaped it, and brought forth its hearing and its sight. Blessed is Allah, the best of creators.
Source Ṣaḥīḥ Muslim, The Book of Prayer - Travellers — site no. 1704 Ṣaḥīḥ · Qur'an 23:14
Compiler cites Muslim 1/534 and others
45
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ
Subhana dhil-jabarut, wal-malakut, wal-kibriya', wal-'azamah
Glory be to the Possessor of might, dominion, grandeur and majesty.
Source Sunan Abī Dāwūd 873 Ṣaḥīḥ · Sunan an-Nasāʾī 1132 Ṣaḥīḥ
Compiler cites Abū Dāwūd 1/230; Aḥmad; an-Nasāʾī; see Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd 1/350
46
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Allahummaghfir li dhanbi kullah, diqqahu wajillah, wa awwalahu wa akhirah, wa'alaniyatahu wasirrah
O Allah, forgive me all my sins — the small and the great, the first and the last, the open and the secret.
Source Ṣaḥīḥ Muslim, The Book of Prayers — site no. 986 Ṣaḥīḥ
Compiler cites Muslim 1/350
47
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Allahumma inni a'udhu biridaka min sakhatik, wabimu'afatika min 'uqubatik, wa a'udhu bika minka, la uhsi thana'an 'alayka, anta kama athnayta 'ala nafsik
O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot count Your praise; You are as You have praised Yourself.
Source Ṣaḥīḥ Muslim, The Book of Prayers — site no. 992 (similar wording) Ṣaḥīḥ · Sunan Abī Dāwūd 1427 Ṣaḥīḥ · Sunan an-Nasāʾī 1100 (similar wording) Ṣaḥīḥ
Compiler cites Muslim 1/352
From Fortress of the Muslim — deen2u English edition, compiled by Saʿīd ibn ʿAlī ibn Wahf al-Qaḥṭānī. English translation and transliteration: deen2u. About this edition · PDF · EPUB