160
اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا. اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ
Allahumma a'idhhu min 'adhabil-qabri. Allahummaj'alhu faratan wadhukhran liwalidayhi, washafi'an mujaba. Allahumma thaqqil bihi mawazinahuma, wa a'zim bihi ujurahuma, wa alhiqhu bisalihil-mu'minin, waj'alhu fi kafalati Ibrahim, waqihi birahmatika 'adhabal-jahim, wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih. Allahummaghfir li'aslafina, wa afratina, waman sabaqana bil-iman
O Allah, protect him from the punishment of the grave. O Allah, make him a forerunner and a stored-up treasure for his parents, and an intercessor whose intercession is answered. O Allah, through him make their scales heavy and their rewards great; join him with the righteous believers; place him in the care of Ibrāhīm; and by Your mercy shield him from the punishment of Hell. Give him in exchange a home better than his home and a family better than his family. O Allah, forgive our predecessors, those of ours who went ahead, and those who preceded us in faith.
Saʿīd ibn al-Musayyib said he prayed behind Abū Hurayrah over a child who had never committed a sin, and heard him say this.
Source as cited by the compiler Abū Hurayrah's supplication over a child, reported by Saʿīd ibn al-Musayyib: Mālik, al-Muwaṭṭaʾ 1/288; Ibn Abī Shaybah, al-Muṣannaf 3/217; al-Bayhaqī 4/9; Shuʿayb al-Arnāʾūṭ: its chain is ṣaḥīḥ (taḥqīq of al-Baghawī, Sharḥ as-Sunnah 5/357); see also Ibn Qudāmah, al-Mughnī 3/416; Ibn Bāz, ad-Durūs al-Muhimmah p. 15