A Muslim man may marry a chaste woman from the People of the Book (Jews or Christians), while a Muslim woman marries a Muslim man. The details and wisdom behind this are best discussed with a knowledgeable scholar for one's situation.
References
Informational, not a personal fatwa. Consult a qualified scholar for rulings on your situation.